|
1. |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
5. |
|
|
|
|
Intriga - Rebelión
Abre tus malditos ojos y ve la realidad
Deja de ser inocente o el mundo te pisoteara
Es un llamado de guerra presta mucha atención
Rompe con el paradigma, acaba con la opresión
y ha llegado el momento que tanto has esperado
Tus cadenas se rompen, ya no eres más un esclavo
Ahora tus fuerzas emergen te llevan hacia la acción
No tienes otra salida no tienes otra elección
Y empieza la rebelión
No te estanques en el ayer, en tus manos tienes el poder
No te pares debes seguir tus esperanzas no dejes morir
Este sistema corrupto oprime tu libertad
Te priva de tus derechos, corrompe tu integridad
No hay marcha atrás obtendrás tu liberación
Por eso es tu destino iniciar la rebelión
Y ha llegado el momento que tanto has esperado
Tus cadenas se rompen, ya no eres más un esclavo
Ahora tus fuerzas emergen te llevan hacia la acción
No tienes otra salida no tienes otra elección
Y empieza la rebelión
|
|
6. |
|
|
|
|
Intriga - Infierno
Caminando hacia la eterna oscuridad
Acercándose hacia las puertas del infierno
Al atravesar el umbral la maldad rodea el ambiente
Llenándome de fuerzas pero pagando un alto precio
El cual, poco a poco se devora mi alma
Estoy en el infierno
Al salir del inframundo, me siento renacido
Se aumenta mis destrezas, inmortal por poco tiempo
Tus pesadillas se hacen realidad, veo todos tus miedos
Estoy en el infierno
|
|
7. |
|
|
|
|
Intria - Cazador
Entre las masas buscando su victima
Demente enfermizo sediento de sangre
Llenando su mente de ira y violencia
Causar dolor es su profesión
La tortura es su lujuria, la tortura es su placer
Usa el miedo como arma, hasta hacerte enloquecer (x2)
Cuanta sangre derramaras, cuántos muertos vas a contar
Renacerá la semilla del mal, sentencias de muerte vas a firmar
Asesino de penas por siempre serás, la muerte te sigue no vas a escapar
Los ojos rojos en la oscuridad, a sus víctimas acecharan
No tiene escrúpulos para matar, es su adicción aniquilar
Su corazón arrancara, su corazón devorara
A sus almas absorberá y sus almas castigaran
Renacerá la semilla del mal, sentencias de muerte vas a firmar
Asesino de penas por siempre serás, la muerte te sigue no vas a escapar
|
|
8. |
|
|
|
|
Real Insane - State of Decay.
Hidden Civil War
Calamity Every Place
Liars, Sells Illusions
State of Decay
Abandoned Territory
Inhuman Reality
Sad Mad History
State of Decay
State of Decay
State of Decay
Insanity in the streets
Endless misery
Disorder and destruction
State of decay
Kill all for the glory
Evil never ends
Demons of corruption
State of decay
State of Decay
State of Decay
|
|
9. |
|
|
|
|
Real Insane - ROT
Obscure forces… arise amid the darkness
Bloodthirsty no mercy… hunter of souls
Rot
True killing, power of pain… torture, carnage,
Holocaust, destroy… total violence.
Rot
Heads will roll… straight to hell… march to die
Heads will roll… straight to hell… march to die
Rotting
Bad times, not peace in flames
Extinction the human race
This war between us
Fear, death, destruction
ROT
|
|
10. |
|
|
|
|
Real Insane - Twisted Fire
Stading over the pain tower
Explosions closing, heads spining
Cracked bones of trowed stones
Suited monsters getting strongers
Im not…. With them
Im hiting his eyes
Im not…. Like them
Welcome to hell
Twisted fire
On the ground now tired to find
Those old news, that old crew
But only blood, faithless blood
Smelling lies, god lies
Im not… with them Im not a lier
Im not…. Like them Welcome to
Twisted fire
Caged bodies screaming laws
Sacred deads holding holy books
Im not… like them
Welcome to hell
Twisted fire
|
|
11. |
|
|
|
|
Real Insane - Lies and Deceit
cursed all of you following rules false gods
lies and deceit
morbid servants infecting words holy oppression
gods of hate
Religion in the path… heaven? Business fingers pointing to you
lies and deceit
"Do what I say" dogmas and rites slave of a system
for light
Preach your holy lies Empty people seeking salvation
lies and deceit
blesses with fire is not prophecy insane blasphemyous
holy lies
Gods creation! lies
Lamb of God! shit
Allah is Great? Fuck off
Lies and deceit
|
|
12. |
|
|
|
|
Osteoporosis Aguda - Empezar de Nuevo
Empezar de nuevo, recogiendo cada ceniza.
Empezar de nuevo, reparando el dolor cometido.
El egoísmo consumiendo todo tu ser,
Llevándote hacia lo que no puede ser.
A un lugar donde nada dura lo esperado,
Donde lo que no quieres se vuelve cotidiano.
El egoísmo consumiendo todo tu ser,
Llevándote hacia lo que no puede ser.
Muchos pensamientos, una sola salida.
Lo fácil no dura, lo fuerte se derrumba.
El odio esta tan cerca del amor.
Tu mirada opaca, ya todo cambio,
Algo fácil el cultivo pudrió.
Todo se torna sin sentido.
Ya todo acabo,
Las cenizas la lluvia borro.
El dolor se apodero de tu alma, desangrada.
Ya la vida te ha dado la espalda, la muerte gano.
Ya todo acabo,
Las cenizas la lluvia borro.
|
|
13. |
|
|
|
|
Osteoporosis Aguda - Cansado de Soñar
Cansado de soñar
Que todo cambiara
Cuando en realidad
Eso nunca pasara.
Tus ideas van cayendo,
El odio siempre presente esta,
Arruinando tantas cosas
Que jamás olvidaras.
Miserable la vida que has decidido tomar.
No esperes que mejore, muerto ya estas.
Esperando un amor
Que jamás vendrá
Pues el odio en el
Arraigado esta.
Miserable la vida que has decidido tomar.
No esperes que mejore, muerto ya estas.
|
|
14. |
|
|
|
|
Osteoporosis Aguda - Al Llegar La Oscuridad.
Ya no puedes ocultar tu soledad,
Sentado en una esquina viendo todo acabar,
Ya no queda nada más, solo lamentar.
Todo lo has perdido, todo se ha destruido.
Has destrozando todo
Lo que has conseguido
La ira te absorbe
El odio te ha consumido
El sufrimiento te abraza
Tus esfuerzos se derrumban
Ya no queda nada más.
La muerte se esconde en tu caminar,
Tu mirada se oscurece y solo estas,
Viviendo una vida que debe acabar,
Nadie está a tu lado, la desesperanza ha comenzado.
Bañados de oscuridad nuestros corazones están, no hay alivio para nuestras almas vacías
Tu vida terminara y solo te encontraras, solos hemos nacido y nuestra vida así acabara.
Tus ideas se irán al llegar la oscuridad,
Tu mente se apagara, para el alivio esperar.
El cielo se ha nublado,
Las estrellas se han marchado,
En otro lugar estarán,
Lejos de ti, lejos de todo,
Tu alma te ha abandonado,
Tu corazón se ha marchado,
Ahogado en mentiras
Lo has matado.
Bañados de oscuridad nuestros corazones están, no hay alivio para nuestras almas vacías
Tu vida terminara y solo te encontraras, solos hemos nacido y nuestra vida así acabara.
Tus ideas se irán al llegar la obscuridad,
Tu mente se apagara, para el alivio esperar.
Buscando una realidad
Que jamás encontraras,
Una fría noche te espera,
Pues la luz nunca llegara.
Estas solo vagando
En la oscuridad
Sentirás este castigo
Hasta la eternidad.
Has destrozando todo
Lo que has conseguido
La ira te absorbe.
El odio te ha consumido
El sufrimiento te abraza
Tus esfuerzos se derrumban
Ya no queda nada más.
|
-Español: “In Lies We Trust” - Split entre las bandas KORSAKOV, Thrash Metal / Crossover desde Brasil, INTRIGA, Melodic Death Metal desde Venezuela, REAL INSANE, Thrash Metal desde Brasil, y OSTEOPOROSIS AGUDA, Death Metal desde Venezuela.
14 canciones llenas de descontento y brutalidad, 4 de las mejores nuevas propuestas de Thrash y Death Metal del continente.
El Split se presenta como un grito en contra de la violencia, la corrupción y las injusticias que viven estos dos países a diario.
-Português: "In Lies We Trust" - Split Entre as bandas Korsakov, Thrash Metal / Crossover do Brasil, Intriga, Melodic Death Metal da Venezuela, REAL INSANE, Thrash Metal do Brasil, E OSTEOPOROSIS AGUDA, Death Metal da Venezuela.
14 canções cheias de descontentamento e brutalidade, 4 dos melhores novas propostas de Thrash e Death Metal do continente.
A split vem como um grito contra a violência, a corrupção e as injustiças que estes dois paises vivem em uma base diária.
-English: "In Lies We Trust" - Split between the bands KORSAKOV, Thrash Metal / Crossover from Brazil, INTRIGA, Melodic Death Metal from Venezuela, REAL INSANE, Thrash Metal from Brazil, and OSTEOPOROSIS AGUDA, Death Metal from Venezuela.
14 songs full of discontent and brutality, 4 of the best new proposals of Thrash and Death Metal of the continent.
The Split comes as a cry against the violence, corruption and injustices that these two countries live on a daily basis.
_____________________________________________________
KORSAKOV Bio:
-Español: Korsakov se forma en la ciudad de Alumínio – São Paulo (Brasil) a mediados de 2011 por los integrantes Vitão Calão (Voz), Diego Sozil (Bajo), Renan Fogaça (guitarra), Beto Bocão (Guitarra) y Thiago Pinheiro Chapola (Batería) . Ese mismo año graban su primer Demo “Segura o Vitim” que contiene 6 canciones. Posteriormente en el año 2012 la banda sufre modificaciones en su alineación, ingresando Zézinho en la guitarra y Eduardo Oliveira en el bajo, siendo esta su actual formación. De esta manera, se disponen a componer nuevos temas, dando como resultado la grabación de su primer EP en el año 2014, el cual lleva por nombre “O Sagrado Mosh” donde se puede apreciar un sonido con una marcada influencia de Thrash, Hardcore y Death Metal.
Dicho EP fue posible gracias al Premio obtenido en el “Festival de bandas autorais da região”
-Português: Korsakov formou na cidade de Alumínio - São Paulo (Brasil) em meados de 2011 pelos integrantes Vitão Calão (voz), Diego Sozil (baixo), Renan Fogaça (guitarra), Beto Bocão (Guitarra) e Thiago Pinheiro Chapola). Nesse mesmo ano gravam sua primeira Demo "Segura ou Vitim" que contém 6 músicas. Mais tarde no ano de 2012 a banda sofre modificações em seu alinhamento, entrando Zézinho na guitarra e Eduardo Oliveira no baixo, sendo esta sua formação presente. Desta forma, eles se preparam para compor novas canções, resultando na gravação de seu primeiro EP no ano de 2014, que é chamado de “O Sagrado Mosh", onde você pode ver um som com uma forte influência de Thrash, Hardcore e Death Metal.
Este EP foi possível graças ao Prémio obtido no "Festival de bandas da região"
-English: Korsakov formed in the city of Alumínio - São Paulo (Brazil) in mid-2011 by the members Vitão Calão (Voice), Diego Sozil (Bass), Renan Fogaça (guitar), Beto Bocão (Guitarra) and Thiago Pinheiro Chapola ). That same year they record their first Demo "Segura or Vitim" that contains 6 songs. Later in the year 2012 the band undergoes modifications in its alignment, entering Zézinho in the guitar and Eduardo Oliveira in the bass, being this its present formation. In this way, they prepare to compose new songs, resulting in the recording of their first EP in the year 2014, which is called "O Sagrado Mosh" where you can see a sound with a strong influence of Thrash, Hardcore and Death Metal.
This EP was possible thanks to the Prize obtained in the "Festival of bands of the region"
Facebook:
www.facebook.com/bandakorsakov
Soundcloud:
soundcloud.com/korsakov-2
Youtube:
www.youtube.com/channel/UC6Zx39n3Wwv74mXWWmBtqkA
Email:
korsakovbanda@yahoo.com.br
Tlf: +55 11 975901824
_____________________________________________________
INTRIGA Bio:
-Español: Intriga es una banda de metal formada por iniciativa de 3 jóvenes Merideños con diferentes influencias musicales como Heavy, Thrash y Death metal.
A finales de 2010 inician los ensayos con la siguiente formación: Manuel Zambrano (Guitarra rítmica),
Christian Rincon (Guitarra Líder) y Jhan Ramírez (Bajo y voz). Inicialmente, el estilo que predominaba era el Thrash metal.
Posteriormente, tras serias dificultades al tratar de conseguir un baterista, Ramírez decide tomar ese puesto .Con el transcurrir del tiempo ingresa a la alineación el bajista Daniel Gamarra, quien, con sus influencias derivadas del Death metal melodico, daría un giro trascendental al estilo de la banda.
Ramírez se desempeñaba como baterista y vocalista, pero era imperante la necesidad de conseguir un cantante que se acoplara al género musical de la agrupación. Tras varios meses de prueba, el vocalista Martín Meza ingresa a este proyecto .Con este suceso se completa la alineación oficial que sigue hasta hoy día.
La banda cuenta hasta el momento con importantes presentaciones durante su trayectoria en la escena musical merideña. Festivales como el Pre-Gillmanfest, Steel Fest I y Steel Fest II, Thrash to School, Deceptor Fest, Undead Feast; y diversas presentaciones alrededor de la capital merideña.
-Português: Intriga é uma banda de metal formada por iniciativa de 3 adolescentes com diferentes influências musicais como Heavy, Thrash e Death metal.
No final de 2010 Começam os ensaios com a seguinte formação: Manuel Zambrano (guitarra ritmo)
Christian Rincon (guitarra da ligação) e Jhan Ramírez (baixo e vocais). Inicialmente, o estilo predominante Isso foi Thrash metal.
Mais tarde, depois Dificuldades na séria Tentando obter um baterista, Ramirez decide tomar essa posição. Com o passar do tempo, o baixista Daniel Gamarra, que, com sua influências derivadas do death metal melódico, vai dar uma volta ao estilo transcendental da banda.
Ramirez trabalhou como baterista e vocalista, mas era imperativo para obter um cantor para se ajustar ao estilo musical do grupo. Depois de meses de testes Vários, vocalista Martín Meza Este projecto entra. Com este evento, o alinhamento oficial que continua a este dia seja concluída.
A banda conta Até o momento Com Importante Durante as apresentações na trajetória sua cena merida música. Festivais como o Pré-Gillmanfest, Aço I and Steel Fest Fest II, Thrash à escola, Deceptor Fest, Undead Festa; E várias apresentações ao redor da capital.
-English: Intriga is a metal band formed by the initiative of 3 teenagers with different musical influences like Heavy, Thrash and Death metal.
At the end of 2010 they begin the rehearsals with the following training: Manuel Zambrano (Rhythm Guitar),
Christian Rincon (Lead Guitar) and Jhan Ramírez (Bass and vocals). Initially, the style that predominated was Thrash metal.
Later, after serious difficulties in trying to get a drummer, Ramirez decides to take that position. As time passes, the bass player Daniel Gamarra, who, with his influences derived from the melodic Death metal, will take a transcendental turn to the style of the band.
Ramirez worked as a drummer and vocalist, but it was imperative to get a singer to fit the musical genre of the group. After several months of testing, vocalist Martín Meza enters this project. With this event, the official alignment that continues to this day is completed.
The band counts until the moment with important presentations during its trajectory in the merida music scene. Festivals like the Pre-Gillmanfest, Steel Fest I and Steel Fest II, Thrash to School, Deceptor Fest, Undead Feast; And various presentations around the capital.
Facebook:
www.facebook.com/IntrigaBanda/
Twitter:
twitter.com/intrigabanda
Instagram:
www.instagram.com/intrigabanda/
Soundcloud:
soundcloud.com/intrigabanda
Youtube:
www.youtube.com/channel/UCD0n5ZnvD4pInCJg0V9HT6Q
Tlf: +58424-7634911 / +5804165799089
_____________________________________________________
REAL INSANE Bio:
-Español: Real Insane se forma en la ciudad de Ibiúna – São Paulo (Brasil) a finales de 2015.
La banda mezcla elementos del Thrash, Death y Punk en sus canciones, dándole así un carácter fuerte com riff cadenciados que invitan al moshpit de inmediato. La carga semántica de sus letras se enfoca en temas políticos, descontento social y religión.
Actualmente la banda se encuentra en la pre-producción de su primer material discográfico, y está compuesta por: Rodrigo Santos de Arruda (guitarra y voz), Igor Doniani (Guitarra), Paulo Francisco Amorim (Bajo) y José “Cidão” Aparecido (Batería).
-Português: A banda surgiu na cidade de Ibiúna-SP (Brasil) no fim de 2015, porém se concretizou em março de 2016 como um quarteto. Misturando um Thrash/Death/Punk, a banda criou uma personalidade forte em seus sons com riffs cadenciados e com passagens para um propicio mosh pit. As letras abordam Politica, causas sociais, guerras, religiões... Ou seja tudo o que esta em nosso cotidiano. A Real Insane é composta por (Rodrigo Guitarra e vocal, Igor Guitarra, Paulo baixo e Cidão Bateria). Esperamos ainda este ano, darmos inicio as gravações do nosso debut.
-English: Real Insane is formed in the city of Ibiúna - São Paulo (Brazil) at the end of 2015.
The band mixes elements of Thrash, Death and Punk into their songs, giving it a strong character with riffs that invite the moshpit right away. The semantic load of his lyrics focuses on political issues, social discontent and religion.
Currently the band is in the pre-production of their first record material, and is composed by: Rodrigo Santos de Arruda (guitar and voice), Igor Doniani (Guitar), Paulo Francisco Amorim (Bass) and José "Cidão" Aparecido Battery).
Facebook:
www.facebook.com/Realinsanemetalpunk/?fref=ts
Soundcloud:
soundcloud.com/real-insane-metal-punk
Youtube:
www.youtube.com/channel/UCiEE37TjHCYRYHoWLb5J13g
E-mail:
rodrigothrash11@gmail.com
Tlf: +55 15 997439528
_____________________________________________________
OSTEOPOROSIS AGUDA Bio:
-Español: Osteoporosis Aguda es una banda de Death Metal formada en 2014 por Ruth Figueredo (Voz) y Luis Enrique Gómez (Guitarra), a la banda luego se integraría Leonardo Arcano (Bajo) y Andrei Caliman (Batería). La banda mezcla varios elementos en su sonido, va desde el Hard Core Punk más extremo, Grind Core, Death Metal, Neo-Crust y Black Metal, esta mezcla nos da un Death Metal muy particular y único de esta banda. En 2015 lanzan su primera producción “A Ruthless Hello…” un primer vistazo de lo que la banda podría lograr, temas rápidos, extremos y contundentes, en diciembre de 2016 lanzan su segunda producción “Sueños De Eterna Oscuridad…” un álbum más maduro y complejo donde definen más su sonido.
-Português: Osteoporosis Aguda é uma banda Death Metal formada em 2014 por Ruth Figueredo (Voz) e Luis Enrique Gómez (Guitarra), então a banda integrará Leonardo Arcano (Baixo) e Andrei Caliman (Bateria). A banda mistura vários elementos em seu som, que vão desde o mais difícil Hardcore Punk, Grind Core, Death Metal, Neo-Crust e Black Metal, este mix nos dá um Death Metal muito especial e único. Em 2015 lançam sua primeira produção "A Ruthless Hello ...", um primeiro vislumbre do que a banda conseguiu, músicas rápidas, extremas e vigorosas, em dezembro de 2016 lançaram sua segunda produção "Sueños De Eterna Oscuridad ..." Álbum mais maduro e Complexo onde eles definem seu som mais.
-English: Osteoporosis Aguda is a Death Metal band formed in 2014 by Ruth Figueredo (Voice) and Luis Enrique Gómez (Guitar), then the band would integrate Leonardo Arcano (Bass) and Andrei Caliman (Drums). The band mixes several elements in their sound, ranging from the most extreme Hard Core Punk, Grind Core, Death Metal, Neo-Crust and Black Metal, this mix gives us a very particular and unique Death Metal. In 2015 they release their first production "A Ruthless Hello ..." a first glimpse of what the band could achieve, fast, extreme and forceful songs, in December 2016 they released their second production "Sueños De Eterna Oscuridad..." a more mature album and Complex where they define their sound more.
Facebook:
www.facebook.com/Osteoporosis.Aguda
Bandcamp:
osteoporosis-aguda.bandcamp.com
E-mail:
osteoporosisaguda@outlook.com
Tlf: +58426-735-2516 / +58424-712-68-65
released April 20, 2017